Bienvenidos
Somos MANOS EN ACCIÓN
Empresa de servicios de Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCH) y Lengua de Señas Argentina (LSA).
Nos consideramos el nexo y puente para establecer una comunicación efectiva y fluida entre el orador y el receptor en diferentes tipos de platafomas.
Nuestra empresa
Amamos lo que hacemos
Somos «MANOS EN ACCIÓN», una empresa dedicada a brindar servicios profesionales de Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCH) y Lengua de Señas Argentina (LSA).
Contamos con programas de capacitación y sensibilización en inclusión laboral.
Accesibilidad comunicacional en noticieros nacional o regional, programas de televisión para mayores y niños, documentales, películas, cápsulas, streaming, e-learning entre otros.
Nos definimos como un nexo y puente de comunicación entre personas sordas y oyentes, facilitando un intercambio efectivo, respetuoso y fluido en diversos contextos y plataformas digitales.
Noticias y más
Noticias y más
En esta sección encontrarás noticias, actividades y comunicados de Manos en Acción, relacionados con acciones de inclusión, accesibilidad y promoción de la comunicación en Lengua de Señas Chilena. Aquí compartimos iniciativas formativas, trabajo comunitario y colaboraciones que reflejan nuestro compromiso con una sociedad más equitativa e inclusiva.
SEMINARIO INTERNACIONAL UNAB: “Equilibrios para una carrera académica sostenible”
UNAB fue sede del seminario internacional “Equilibrios para una carrera académica sostenible” Campus República de la Universidad Andrés Bello (UNAB) […]
MUNICIPALIDAD DE CONCON: Noche de Integración
https://youtube.com/shorts/bDXSdXGl4WQ?feature=share En nuestra “Noche de la Integración”, el gran intérprete en Lengua de Señas Chilena, Sergio Mendoza, se hizo presente […]
LANZAMIENTO EXPOSICIÓN: “Vivos y Presentes: arte de los pueblos Atacameño/Lickanantay,…
En nuestra nueva exposición temporal “Vivos y Presentes”, la artista atacameña Nolvia Puca presenta «Sombrero con cinto», una pieza comisariada […]
“MANOS EN ACCION: Cuando la Inclusión se vuelve un acto…
Ver entrevista completa En el EcoFest 2025, en medio de música, talleres y actividades familiares, hubo un espacio que […]
Impacto de Manos en Acción
Nuestros Servicios
Interpretación, capacitación y acompañamiento profesional
En Manos en Acción entregamos una amplia gama de servicios especializados en Lengua de Señas Chilena LSCH y Lengua de Señas Argentina LSA en accesibilidad comunicacional, desarrollados por profesionales con formación, experiencia en inclusión y traducción e interpretación bilingüe español – lengua de señas.
Cuentas Públicas, Conferencias, Seminarios
Prestamos apoyo profesional para el sector público y privado. Interpretación en Lengua de Señas Chilena para eventos que permitan la participación de personas sordas o hipoacúsicas en igualdad de oportunidades.
Inclusión Laboral
Prestamos apoyo profesional para el sector público y privado. Interpretación en Lengua de Señas Chilena en: talleres, cursos, acompañamiento en procesos de reclutamiento: entrevistas , preocupacionales, inducción corporativa, entrenamiento en puesto de trabajo, capacitación continua, entre otros.
Artes escénicas: Teatro, Danza, Festivales
Brindamos servicio de traducción e interpretación en Lengua de Señas Chilena para las artes escénicas en teatro, danza, festivales, etc. Interpretar no es una traducción literal, sino un acto artístico que transmite sonoridad, ritmo y emociones.
Capacitación y Relatoría LSCH
Ofrecemos servicios para que los equipos de trabajo se adapten y aprendan herramientas de comunicación en Lengua de Señas Chilena LSCH especifico según público o privado. Ofrece cursos desde niveles básico a técnico avanzado a funcionarios públicos, jefaturas o compañeros de la empresa. Contamos con relatores modelos lingüísticos sordos e intérpretes oyentes que faciliten los aprendizajes. Servicio presencial u online.
Medios de televisión, RRSS, Streaming, Web
Brindamos interpretación para contenidos de medios de comunicación y redes sociales, apoyando campañas digitales, transmisiones en vivo y producción audiovisual accesibles a personas sordas.
Hospitales, ClÍnicas, Laboratorios Online
Contamos con intérpretes capacitados para acompañar a personas sordas en consultas médicas, exámenes y atención hospitalaria, facilitando la comunicación efectiva entre paciente hablante de la Lengua de Señas Chilena y el especialista.
Perito judicial
Prestamos apoyo profesional para el acceso a la justicia. Interpretación en Lengua de Señas Chilena y/o Español facilitando la comunicación a personas sordas para consulta de causas y audiencias, etc.
Comunidades de Fe, Cultos, Tedeum, Alabanza, Concientización, Formación de obreros intérpretes, etc
Facilitar la inclusión de personas sordas dentro de contextos religiosos a través de la Interpretación simultanea en Lengua de Señas Chilena LSCH. Formación de obreros Intérpretes desde un enfoque ministerial. Creación de material bíblico, discipulado, etc. Realiza jornadas concientiza sobre discapacidad e inclusión.
Te acompañamos mano a mano en todo el proceso
Facilitar la inserción laboral sostenible de personas sordas requiere un enfoque integral que establezca la lengua de señas como herramienta de comunicación principal y natural. Esto implica ajustes razonables en procesos de selección, uso de intérpretes, y capacitación básica al equipo para garantizar igualdad de oportunidades y una inclusión efectiva.
En Manos en Acción puedes encontrar un aliado estratégico.